“情绪性”常见的英文表达是 emotionality，它是一个名词，强调与情绪相关的特性、状态或程度。例如：
The emotionality of his speech moved many people.（他演讲中的情绪性感动了许多人。）
如果要用形容词来表达类似“情绪性的”意思，可以使用 emotional ，不过它更侧重于描述人容易受情绪影响、充满情感的，或事物能引发情感反应的特性。例如：
She is an emotional person who often gets carried away by her feelings.（她是个情绪化的人，常常被自己的感情所左右 。）
The movie has an emotional ending.（这部电影有一个感人的结局 。）