“仇恨”常见的英文表达是 hatred,读音为英 [ˈheɪtrɪd] ,美 [ˈheɪtrɪd] ,是一个名词,指强烈的、持久的憎恨情感。例如:
His heart was filled with hatred towards his enemy.(他对敌人充满了仇恨。)
此外,还有一些类似表达也可根据具体语境使用:
hate:既可作名词,也可作动词,作名词时更侧重于强烈的厌恶或憎恨的情感,常用于口语。例如:I feel nothing but hate for him.(我对他只有恨。)作动词时意为“憎恨;厌恶” ,如:I hate him.(我恨他。 )
animosity [ˌænɪˈmɒsəti] :名词,意思是“敌意;仇恨”,通常指因长期矛盾或冲突而产生的强烈敌意,常用于较为正式的语境。例如:There has always been animosity between the two families.(这两家之间一直有仇。)