“仇恨”常见的英文表达有 hatred、hate 或 resentment，具体使用可根据语境和情感强度来选择：
1、 Hatred（名词）
含义：强烈的、持久的憎恨或敌意，通常带有情感上的深度和长期性。
例句：
His actions were driven by deep-seated hatred.（他的行为是由根深蒂固的仇恨所驱使的。）
The hatred between the two families has lasted for generations.（两家之间的仇恨已经持续了几代人。）
2、 Hate（动词/名词）
含义：既可以作动词表示“憎恨、厌恶”，也可以作名词表示“仇恨、厌恶之情”，情感强烈但可能不如“hatred”持久或深刻。
例句：
I hate injustice.（我憎恨不公正。）
She felt a burning hate for her enemy.（她对敌人怀有炽热的仇恨。）
3、 Resentment（名词）
含义：因受到不公平对待或伤害而产生的怨恨、不满，情感可能不如“hatred”强烈，但持续时间较长。
例句：
He harbored a deep resentment towards his former boss.（他对前老板怀有深深的怨恨。）
Over time, her resentment turned into a kind of bitterness.（随着时间的推移，她的怨恨变成了一种苦涩。）