“中国海”常见的英文表达是 the China Seas ，不过这种表述相对宽泛笼统，它并不是特指某一个具体的海域，而是大致涵盖中国周边临近的海洋区域。
在更具体、专业的语境下，会根据不同海域分别表述：
东海：East China Sea
南海：South China Sea
黄海：Yellow Sea
渤海：Bohai Sea （也作 Bohai Gulf ）