“蹄叉腐疽”常见的英文表述可以是 “interdigital foul of the hoof” 或 “interdigital phlegmon of the hoof”。
“蹄叉”指蹄子之间的部位，“interdigital”就表示“趾间的；蹄间的” ；“腐疽”有腐败、化脓等含义 ，“foul”有“污秽的；腐败的”意思 ，“phlegmon”意思是“蜂窝织炎；脓性炎症” ，结合语境可用来表达蹄叉部位出现的这种病变。