“毗连的”常见英文表达是 “contiguous” 或 “adjoining”。
contiguous：强调地理上相邻、接壤，中间没有间隔，常用于描述国家、地区、地块等之间的相邻关系。例如：These two countries are contiguous.（这两个国家是毗连的。 ）
adjoining：侧重于描述事物之间相互紧挨着、相邻，可用于各种具体或抽象的事物相邻场景。例如：The two adjoining rooms were very noisy.（相邻的那两个房间非常吵闹。 ）