“正在进行的”常见的英文表达有 ongoing、in progress 或 under way。具体使用哪个表达取决于语境：
1、 ongoing：
强调活动或状态正在持续进行中，没有明确的结束时间。
示例：The investigation into the accident is still ongoing.（对事故的调查仍在进行中。）
2、 in progress：
通常用于描述某个具体的项目、任务或活动正在进行中。
示例：The construction project is currently in progress.（这个建设项目目前正在进行中。）
3、 under way：
强调活动或计划已经启动并正在进行中，常用于描述较大规模或较正式的活动。
示例：The preparations for the conference are well under way.（会议的筹备工作正在顺利进行。）