“养鱼池”常见的英文表达是 fish pond 。例如:We have a small fish pond in our backyard.(我们后院有一个小养鱼池 。)
此外,在一些特定语境或专业领域中,也可能使用 fish culture pond (侧重于强调用于鱼类养殖的水池) 、fish-rearing tank (“tank”更常指相对小型的容器,也可表示养鱼池,尤其室内或人工环境中的) 等说法。