“养鱼池”常见的英文表达是 fish pond 或 fish-breeding pond。
fish pond:这是一个较为通用和简洁的说法,直接表明了这是一个用于养鱼的池塘。
fish-breeding pond:这个表达更具体地指出了池塘的用途是养鱼(尤其是繁殖或培育鱼类),在需要强调养鱼目的或功能的语境中可能更为合适。