“值得佩服”可以用以下几种英语表达：
1、 admirable
这是一个形容词，直接表示“令人钦佩的；值得佩服的”。
例如：His courage and determination are admirable.（他的勇气和决心令人钦佩。）
2、 be worthy of admiration
这是一个短语，表示“值得钦佩；值得佩服”。
例如：His achievements are worthy of admiration.（他的成就值得钦佩。）
3、 command admiration
这也是一个短语，意为“令人钦佩；值得佩服”，通常用于描述某人或某事因其卓越表现而赢得的钦佩。
例如：Her dedication to her work commands admiration.（她对工作的奉献精神令人钦佩。）
4、 be deserving of admiration
同样是一个短语，表示“值得钦佩；值得佩服”，强调某人或某事因其特质或行为而应得的钦佩。
例如：His kindness and generosity are deserving of admiration.（他的善良和慷慨值得钦佩。）