“值得佩服”可以用以下几种英语表达：
1、 admirable：
形容词，意为“令人钦佩的；值得赞赏的”。
例句：His courage and determination are truly admirable.（他的勇气和决心确实令人钦佩。）
2、 commendable：
形容词，意为“值得赞扬的；值得称赞的”。
例句：His efforts to improve the situation are commendable.（他为改善情况所做的努力值得称赞。）
3、 deserve admiration：
动词短语，意为“值得钦佩”。
例句：She deserves admiration for her perseverance in the face of adversity.（她在逆境中坚持不懈，值得钦佩。）
4、 be worthy of admiration：
短语，意为“值得钦佩”。
例句：His selfless dedication to the cause is worthy of admiration.（他对这项事业的无私奉献值得钦佩。）
5、 be respectable：
形容词，在某些语境下也可表达“值得尊敬（佩服）”的意思，但更侧重于行为或品格的端正、可敬。
例句：He is a respectable man who always keeps his word.（他是个说话算数、值得尊敬的人。）不过，相较于前几个选项，“be respectable”在直接表达“值得佩服”时可能稍显间接。