“经济模式”常见的英文表达有 economic model 或 economy mode，具体使用哪个取决于语境：
economic model：
含义：指用于解释、预测或分析经济现象、经济行为或经济体系的一套理论、假设、变量关系和数学表达。它更侧重于理论层面的分析，常用于经济学研究、政策制定以及商业分析中。
例句：The government is evaluating different economic models to promote sustainable growth.（政府正在评估不同的经济模式，以促进可持续增长。）
economy mode：
含义：常用于描述设备、机器或交通工具（如汽车、空调等）的一种运行状态，在这种状态下，设备会通过降低性能或效率来节省能源、减少消耗或延长使用寿命，更侧重于实际运行中的节能或高效利用资源。
例句：Many modern appliances have an economy mode to save energy.（许多现代电器都有节能模式，以节省能源。）