“借方余额”的英语表达是 "debit balance"。
在会计和金融领域中：
Debit 意为“借方”，表示账户中增加资产或减少负债及所有者权益的一方。
Balance 意为“余额”，指账户中剩余的资金数额。
因此，"debit balance" 准确地表达了“借方余额”的含义，即账户中借方金额超过贷方金额的差额。