“钩状的”常见的英文表达是 hook-shaped 或 hooked。
hook-shaped：更侧重于描述形状类似钩子，强调形态上的特征，例如“a hook-shaped branch”（一根钩状的树枝） 。
hooked：既可以表示形状像钩子，也可用于描述有钩子状特征的事物，在描述生物身体部位时较为常用，如“a hooked nose”（一个钩状的鼻子） 。