“诚实的”常见英文表达有 honest 和 truthful，具体使用取决于语境：
honest（/ˈɒnɪst/，美式/ˈɑːnɪst/）
是最常用的词汇，强调“不欺骗、真诚”，可形容人或行为。
例句：
He is an honest man.（他是个诚实的人。）
It's important to be honest with yourself.（对自己诚实很重要。）
truthful（/ˈtruːθfəl/）
更侧重“陈述真实、不虚假”，常用于描述言论或信息。
例句：
She gave a truthful account of the incident.（她如实描述了事件。）
His testimony was truthful and reliable.（他的证词真实可信。）
其他相关表达：sincere（真诚的，侧重情感真挚）
upright（正直的，常用于道德层面）
frank（坦率的，强调直言不讳）
根据语境选择最贴切的词汇即可。