“小冰箱柜”可以翻译为 “mini refrigerator cabinet” 或 “small refrigerator cabinet”。
“mini” 强调小型、迷你的特点，更侧重于尺寸上的小巧。
“small” 则直接表示尺寸小，更为通用。
“cabinet” 在这里表示柜子或橱柜，与“refrigerator”（冰箱）结合，即指装有冰箱功能的柜子，也就是小冰箱柜。