“信息通道”常见的英文表达是 information channel 。例如：This information channel can quickly transmit data to various departments.（这个信息通道能快速将数据传输到各个部门。 ）
此外，根据具体语境，“communication channel”（通信通道、交流渠道）也可以用来表达类似意思，不过“information channel”更侧重于信息传递的通道这一概念。