“整理”常见的英文表达有 tidy up、organize、put in order 等，具体使用哪个词取决于语境：
tidy up：侧重于把杂乱的东西收拾整齐，让环境变得整洁有序，常用于描述对空间、物品进行简单的清理和归置，使外观看起来整洁。例如：I need to tidy up my room before my parents come.（我父母来之前我得把房间整理一下。 ）
organize：强调按照一定的系统、原则或计划对事物进行安排、分类和管理，使其有条理、高效，更侧重于整体的规划和安排。例如：She spent the weekend organizing her files.（她利用周末整理了文件。 ）
put in order：意思是把东西按一定的顺序排列好，使之有序，更直接地表达“整理”这个动作，让事物处于有次序的状态。例如：Could you help me put these books in order?（你能帮我把这些书整理一下吗？ ）