"刚接式旋翼" 可以翻译为 "rigidly attached rotor" 或 "rigid rotor"（在航空领域，当强调旋翼与桨毂之间的刚性连接结构时，常用此表述）。
"rigidly attached rotor" 强调了旋翼与桨毂之间的刚性连接方式。
"rigid rotor" 是更简洁的表达，在航空工程语境中，常特指这种具有刚性连接结构的旋翼类型。