“刚接式旋翼”可以翻译为 “rigidly connected rotor” 或 “rigid rotor”（在特定专业语境下，当强调“刚接”这一结构特性时，“rigidly connected rotor”表述更精确；而“rigid rotor”是更为常见的通用术语，指整体结构刚性的旋翼）。
“rigid” 意思是“刚性的、坚硬的”，能体现旋翼结构刚性的特点。
“connected” 表示“连接的”，“rigidly connected” 强调连接方式为刚性的。
“rotor” 就是“旋翼”的意思。