“萤光板”常见的英文表达是 “fluorescent board” 或 “glow board”。
fluorescent board: “fluorescent”意思是“荧光的;发荧光的”, “fluorescent board”直接表明这是一块具有荧光特性的板子,能较为准确地传达“萤光板”的概念,在各种需要描述具有荧光显示功能的板子的语境中都可以使用。
glow board: “glow”有“发出微弱而稳定的光;发光”的意思,“glow board”强调了板子发光这一特性,也是一种简洁且直观的表达方式,在口语或一些非正式的书面交流中较为常用。