“无花的”可以翻译为 “flowerless” 或 “without flowers”，具体使用哪个表达取决于语境：
flowerless：是一个形容词，直接描述“没有花的”这一特征，常用于较为正式或书面的语境。例如：The desert is a flowerless landscape.（沙漠是一片没有花的景观。）
without flowers：是一个介词短语，表示“没有花”的状态，使用更加灵活，可以用于各种语境。例如：This is a flowerless vase.（这是一个没有花的花瓶。）