“帆布鞋”常见的英文表达是 canvas shoes 或 sneakers（当特指帆布材质的运动鞋风格鞋子时），不过更精准、常用的说法是 canvas sneakers 或 canvas trainers（英式英语中常用）。
canvas shoes：直接表明了鞋子的材质是帆布，是最直观的翻译。
canvas sneakers：结合了帆布材质和运动鞋的款式，更具体地描述了这类鞋子。
canvas trainers（英式英语）：在英国，“trainers” 常用来指代运动鞋，所以 “canvas trainers” 指的是帆布材质的运动鞋。
示例句子：
I love wearing canvas shoes in summer because they're light and breathable.（我喜欢夏天穿帆布鞋，因为它们轻便又透气。）
These canvas sneakers go well with jeans and T-shirts.（这些帆布运动鞋和牛仔裤、T恤很配。）