“和谐世界”常见的英文表达是 "a harmonious world" 。
例如:China advocates building a harmonious world of lasting peace and common prosperity.(中国倡导建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界 。)