“理想地”在英语中常见的表达是 ideally，它是一个副词，用于描述符合理想状态或最佳情况的方式。例如：
Ideally, we should finish this project by the end of the month.（理想地，我们应该在本月底前完成这个项目。）
We'd like to live near the beach, but ideally not too close.（我们想住在海滩附近，但理想情况下不要离得太近。）
此外，根据语境不同，也可能使用其他表达，如 optimally（最佳地、最理想地）、perfectly（完美地、理想地，侧重无瑕疵）等，但 ideally 是最直接且常用的对应表达。