“价值系统”常见的英文表达是 “value system”。
“value”在这里作名词，意为“价值；价值观” ；“system”表示“系统；体系”。所以“value system”就是指由一系列相互关联的价值观所构成的整体，即“价值系统” 。例如：Different cultures have different value systems.（不同的文化有不同的价值系统 。）