“使人惊叹的”可以用英语表达为 “amazing”、“astonishing”、“breathtaking” 或 “stunning” 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 amazing：
含义：令人惊异的，非常出色的，强调因出色或新奇而给人惊喜。
例句：The view from the top of the mountain was amazing.（山顶的景色令人惊叹。）
2、 astonishing：
含义：令人惊讶的，强调出乎意料、难以置信的程度。
例句：The speed at which he learned the new language was astonishing.（他学习新语言的速度令人惊叹。）
3、 breathtaking：
含义：惊人的，惊险的，常用来形容景色、表演或成就等给人带来强烈的视觉或情感冲击。
例句：The sunset over the ocean was breathtaking.（海上的日落令人惊叹。）
4、 stunning：
含义：极好的，令人震惊的，既可以形容景色、外貌等外在的美丽，也可以形容成就、表现等内在的出色。
例句：Her performance in the play was stunning.（她在剧中的表演令人惊叹。）