“被防护者的”可以翻译为“the protected's ” ，不过这种表达相对比较生硬、少见，在日常交流或更正式的书面表达中，可能会根据具体语境调整表述方式，比如：
the person being protected's（更清晰地表明“正在被保护的人的” ）
the one under protection's（ “处于保护之下的人的” ）