“有相互关系的”可以翻译为“interrelated”“interconnected” 或者 “mutually related” 。
interrelated：强调事物之间相互关联、相互影响，侧重于说明事物之间存在紧密的内在联系。例如：These social issues are interrelated and cannot be considered in isolation.（这些社会问题是相互关联的，不能孤立地看待。 ）
interconnected：更侧重于表示事物之间在物理或功能上相互连接，形成一个整体。例如：The global economy is an interconnected system.（全球经济是一个相互连接的系统。 ）
mutually related：明确指出双方或多方之间存在相互关系，“mutually” 强调相互性。例如：The two cultures are mutually related and have influenced each other over the centuries.（这两种文化相互关联，在几个世纪里相互影响。 ）