“目前”常见的英文表达有 at present、currently、nowadays、for the moment 等,具体使用哪个词可根据语境和表达习惯来选择:
at present:强调在当下这个时间点,常用于描述当前正在发生或存在的状况。
例句:At present, we are focusing on improving our product quality.(目前,我们正专注于提高产品质量。)
currently:侧重于描述现阶段持续的状态或行为,常与进行时态搭配使用。
例句:She is currently working on a new project.(她目前正在做一个新项目。)
nowadays:表示“如今、现在”,通常用于描述当前与过去相比的变化或普遍现象,多用于一般现在时。
例句:Nowadays, people communicate more through social media.(如今,人们更多地通过社交媒体进行交流。)
for the moment:意思是“暂时、目前”,表示在一段时间内的情况,但可能之后会有变化。
例句:For the moment, we'll have to make do with what we have.(目前,我们只能将就着用现有的东西。)