“被关押”常见的英文表达有 be imprisoned、be incarcerated 或 be held in custody。以下为你详细介绍：
含义：指被关进监狱，是一种较为正式和常用的表达，强调被限制在监狱等特定场所，失去自由。
例句：He was imprisoned for ten years for his crimes.（他因犯罪被关押了十年。）
含义：与“be imprisoned”意思相近，更正式一些，常用于法律、学术等较为严谨的语境中，突出被限制在某个封闭场所的状态。
例句：The criminal has been incarcerated in a high-security prison.（这名罪犯已被关押在一所高度戒备的监狱里。）
含义：除了有“被关押”的意思外，还常表示在等待审判或调查期间被暂时扣留，不一定是在监狱里，也可能是在警察局等场所。
例句：The suspect was held in custody for further questioning.（嫌疑人被暂时扣留，以便进一步询问。）