“将军”在英语中有多种常见表达，具体取决于其使用场景和含义：
1、 在军事语境中：
“general”是最常用的表达，指高级军官，如“陆军上将”可译为“General of the Army”。
2、 在国际象棋等棋类游戏中：
“check”表示将（对方王置于被攻击状态），“checkmate”则表示将死（赢得比赛）。
3、 在比喻或日常用语中：
“to put someone on the spot” 或 “to corner someone” 可表达使某人陷入困境或尴尬境地的意思，类似于中文的“将军”在比喻用法中的含义。
4、 在武术或搏击语境中：
“to strike at the vital points” 或类似表达可能用于描述攻击对方要害部位的动作，但这并非“将军”的直接英文对应，而是根据具体语境的翻译。不过，若特指武术中的某种“将军”招式或技巧，可能需根据具体武术体系和文化背景进行翻译。