“传染病院”常见的英文表达是 “infectious diseases hospital”。
此外，在一些语境中，也可用 “contagious diseases hospital” ，不过 “infectious”（传染性的、感染性的）使用更为广泛和正式。例如：An infectious diseases hospital is specially designed to treat patients with contagious illnesses.（传染病院是专门为治疗患有传染性疾病的病人而设计的 。 ）