“磁粉”常见的英文表达是 magnetic particle（也可写作 magnetic powder，不过前者更为常用和专业 ）。
magnetic particle：在工业检测、材料科学等领域，常用来指用于磁粉检测（magnetic particle testing）的磁性微粒，这些微粒能在磁场作用下聚集在缺陷处，从而显示出缺陷的位置和形状。例如：Magnetic particle inspection is a non-destructive testing method that uses magnetic particles to detect surface and near-surface flaws.（磁粉检测是一种利用磁粉来检测表面和近表面缺陷的无损检测方法。）
magnetic powder：同样表示“磁粉”，但在专业语境中，magnetic particle 使用频率更高。不过在一些较为宽泛或一般的描述场景里也会使用，比如介绍磁粉的制备或一些基础应用时。