“埋葬的宝藏”可以翻译为 “buried treasure” 。其中，“buried”是“bury（埋葬、掩埋）”的过去分词形式，在这里作定语修饰“treasure（宝藏）”，表示宝藏处于被埋葬的状态。