“冲件”常见的英文表达是 “stamped part” 或 “punched part”。
“stamped part” 侧重于通过冲压工艺（stamping process）制造出的零部件，强调冲压成型这一关键动作。
“punched part” 更突出冲孔（punching）这一操作，若“冲件”重点在于在材料上冲出孔洞，使用这个表达会更合适。
在实际应用中，具体使用哪个可根据“冲件”的具体工艺和特征来选择。