“简单化”常见的英文表达有 simplify、oversimplify 或 make something simple，具体使用取决于语境：
1、 simplify
动词，表示“使简化；简化（某事物）”，是最常用的通用表达。
例句：
We need to simplify the process to save time.（我们需要简化流程以节省时间。）
The new design simplifies the user interface.（新设计简化了用户界面。）
2、 oversimplify
动词，表示“过度简化；把……想得过于简单”，常用于批评或提醒简化可能带来的问题。
例句：
It's dangerous to oversimplify complex issues.（过度简化复杂问题是很危险的。）
3、 make something simple
短语，直接表达“使某事物简单化”，更口语化。
例句：
The teacher tried to make the lesson simple for the students.（老师试图让课程对学生更简单。）
选择建议：若强调“简化”的动作或目标，用 simplify。
若需批评简化过度，用 oversimplify。
口语或非正式场合，可用 make something simple。