“简单化”常见的英文表达有 simplify、oversimplify 或 make simpler，具体使用哪个取决于语境：
1、 simplify（动词）
指将复杂的事物变得简单、易于理解或操作，强调合理简化，不改变本质。
例句：We need to simplify the process to save time.（我们需要简化流程以节省时间。）
2、 oversimplify（动词）
指过度简化，可能忽略重要细节或导致误解，通常带贬义。
例句：It's dangerous to oversimplify complex issues.（过度简化复杂问题很危险。）
3、 make simpler（动词短语）
更口语化的表达，意为“让……变得更简单”。
例句：Can we make this design simpler?（我们能把这个设计变得更简单吗？）
总结：若需中性表达合理简化，用 simplify。
若需强调过度简化的问题，用 oversimplify。
口语或非正式场合可用 make simpler。