“曲轴箱”常见的英文表达是 “crankcase”。
在汽车工程、机械制造等领域语境中，这个词被广泛使用，例如：The oil in the crankcase needs to be changed regularly.（曲轴箱里的机油需要定期更换 。）