“金融危机”的英语表达是 financial crisis。
financial 意为“金融的；财政的” 。
crisis 意为“危机；危急关头” 。
例如：The 2008 financial crisis had a profound impact on the global economy.（2008年的金融危机对全球经济产生了深远影响 。）