“水盘”常见的英文表达可以是 water tray 或 water pan，具体使用哪个取决于语境：
water tray：通常指用于盛放水的托盘，比如在实验室中用来承接溢出水或作为某种设备配套的水盘，或者在一些日常场景如浇花时用来接水的托盘等。
water pan：也表示水盘，在烹饪领域，常指放在烤箱底部或某些烹饪设备中，用来接住滴落汁水或油脂的水盘；在农业灌溉、工业冷却系统等场景中，也可能会用到这个词来描述用于收集或存放水的盘状容器。