"次生演替系列" can be translated into English as "secondary succession series".
Here, "次生演替" (secondary succession) refers to the ecological succession that occurs on previously colonized but disturbed or destroyed land, while "系列" (series) implies a sequence or progression. So, "secondary succession series" accurately conveys the meaning of "次生演替系列" in English.