“热烈赞美”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 enthusiastic praise
这是最直接且常用的翻译，强调赞美的热情和积极性。
2、 ardent admiration
“ardent”意为“热烈的、激情的”，“admiration”意为“钦佩、赞美”，此表达更侧重于内心的钦佩和热情。
3、 glowing tribute
“glowing”意为“热烈的、灿烂的”，“tribute”意为“敬意、颂词”，此表达常用于正式场合，表示对某人或某事的极高评价和赞美。
4、 effusive praise
“effusive”意为“热情洋溢的、过分的”，此表达强调赞美的程度可能较为夸张或热烈。
5、 warm commendation
“warm”意为“热情的、温暖的”，“commendation”意为“称赞、表扬”，此表达较为温和且充满正面情感。