“热烈赞美”可以翻译为 “enthusiastically praise” 或 “warmly acclaim”。
“enthusiastically praise” 强调以充满热情和活力的方式表达赞美,突出赞美的热烈程度。
“warmly acclaim” 中,“warmly” 体现热情、真诚的态度,“acclaim” 有欢呼、称赞之意,整体传达出热烈且真诚的赞美。
具体使用哪个表达,可根据语境和表达重点进行选择。