“有阴影”在英语中可以根据具体语境有不同的表达方式，以下是一些常见的表达：
1、 在心理或情感层面有阴影：
Have a shadow over one's heart/mind
Be haunted by something（被某事困扰，有心理阴影）
例句：The traumatic experience left a deep shadow over her heart.（那次痛苦的经历在她心中留下了深深的阴影。）
2、 在物理或视觉层面有阴影：
Have a shadow
Cast a shadow（投下阴影）
例句：The tree casts a long shadow in the afternoon.（这棵树在下午投下了长长的阴影。）
3、 在比喻或象征意义上说“有阴影”（如指某事或某人有不为人知的负面一面）：
Have a dark side（有阴暗面）
There's a shadow hanging over...（某事上笼罩着阴影）
例句：There's always been a shadow hanging over his reputation.（他的名誉上一直笼罩着阴影。）