“比例间距”常见的英文表达是 “proportional spacing” 。在字体设计、排版以及一些涉及字符间距调整的技术领域中，这个术语较为常用，它指的是根据字符的宽度或其他相关因素按比例来调整字符之间的间距，以达到更美观、和谐的视觉效果。