“求雨的”可以翻译为“rain-praying” （更侧重描述行为相关特性，相对少见但表意直接） ，或者更常见、自然的说法是“used for praying for rain”（用于求雨的） ，也可用定语从句形式表达为“which is used for praying for rain” 来修饰相关名词。例如：
a rain-praying ceremony（一场求雨仪式 ）
These traditional rituals are used for praying for rain.（这些传统仪式是用于求雨的。）
The statue which is used for praying for rain has a long history.（这座用于求雨的雕像历史悠久。 ）