“大君主”常见的英文表达可以是 “Great Monarch” 或 “Supreme Monarch”，具体使用可根据语境和想要强调的含义来选择：
“Great Monarch”： “great” 有“伟大的；杰出的”等含义 ，“Great Monarch” 突出君主在成就、地位或影响力等方面的卓越性，给人一种在历史或特定领域中有着显著地位和重大影响力的君主形象。比如在一些历史题材的文学作品或研究中，可能会用 “Great Monarch” 来指代某位有着非凡功绩的统治者。
“Supreme Monarch”： “supreme” 意思是“最高的；至高无上的” ，“Supreme Monarch” 更强调君主权力的至高无上性，突出其在政治、社会等各方面拥有绝对的统治权威，没有比其地位更高或权力更大的存在。例如在讨论封建王朝中权力绝对集中的君主时，可能会用到 “Supreme Monarch” 。