“满足需要”常见的英文表达有:meet the needs、satisfy the needs 或 fulfill the requirements(当“需要”侧重于指具体要求时也可用此表达) 。
meet the needs:这是最常用、最直接的表达。例如:This product is designed to meet the needs of different customers.(这款产品设计旨在满足不同客户的需求。 )
satisfy the needs: “satisfy”也有“使满足”的意思,和“meet”意思相近。例如:We should try our best to satisfy the needs of the public.(我们应该尽力满足公众的需求。 )
fulfill the requirements:当“需要”更侧重于指特定、具体的要求时,可用此表达。例如:The new system can fulfill the requirements of our project.(新系统能满足我们项目的需求。 )