“会见者”常见的英文表达是 visitor(侧重于到访、会见他人的人) 或 interviewer(若侧重于主动发起会见、进行访谈或询问的人) ,具体使用需根据语境判断:
visitor: 指到某地拜访、会见他人的人,强调访问这一行为。例如:The visitor was greeted warmly by the host.(来访者受到了主人的热情接待。 )这里“visitor”就是“会见者”的意思,即到主人家中会见主人的人。
interviewer: 通常指进行采访、面试或询问的人,也就是主动发起会见并主导会见过程的人。例如:The interviewer asked some tough questions.(会见者问了一些尖锐的问题。 )这里“interviewer”表示主动进行会见并提出问题的一方。