“品行良好”常见的英文表达有 “be of good conduct” 或 “have good behavior/moral character”。以下为具体说明及例句:
* 含义:强调行为表现符合规范和道德标准,通常用于正式或官方场合,如背景调查、职业资格审查等。
* 例句:
* The candidate for the job must be of good conduct.(应聘该职位的候选人必须品行良好。)
* Employers often require proof of good conduct from potential employees.(雇主通常要求潜在员工提供品行良好的证明。)
* 含义:更侧重于描述个人的行为举止和道德品质,适用于更广泛的语境。
* 例句:
* He is known for having good behavior and always treats others with respect.(他以品行良好著称,总是尊重他人。)
* A good teacher should not only have professional knowledge but also good moral character.(一个好老师不仅要有专业知识,还要有好的品行。)