“品行良好”常见的英文表达有 "of good character" 或 "have good conduct"。具体使用场景如下：
1、 "of good character"
常用于正式场合或书面描述，例如推荐信、证书或官方文件中。
例句：
He is a person of good character who always acts with integrity.（他是一个品行良好的人，总是正直行事。）
The candidate must demonstrate good character to qualify for the position.（候选人必须证明自己品行良好才能胜任该职位。）
2、 "have good conduct"
更侧重于行为表现，适用于描述日常行为或纪律性。
例句：
Students are expected to maintain good conduct on campus.（学生应在校园内保持良好的品行。）
His good conduct in the workplace earned him a promotion.（他在工作场所的良好品行为他赢得了晋升机会。）
其他变体（根据语境选择）："morally upright"（强调道德正直）
"well-behaved"（常用于描述儿童或行为得体的人）
"a person of integrity"（强调诚信）
总结：若需强调整体品性，用 "of good character"。
若侧重行为表现，用 "have good conduct"。
根据具体语境选择最贴切的词汇。