“是必须的”可以翻译为以下几种英语表达,具体取决于语境:
1、 Is a must:
这是最直接、最常用的翻译方式,适用于各种需要强调“必须性”的场合。
例如:Regular exercise is a must for maintaining good health.(定期锻炼对于保持健康是必须的。)
2、 Is essential:
“essential”意为“必要的、不可或缺的”,与“是必须的”意思相近。
例如:A good education is essential for a successful career.(良好的教育对于成功的职业生涯是必须的。)
3、 Is necessary:
“necessary”意为“必要的、必需的”,同样可以表达“是必须的”这一含义。
例如:It is necessary to wear a seatbelt while driving.(开车时系安全带是必须的。)
4、 Is imperative:
“imperative”意为“必要的、紧急的”,有时也用于强调某事的紧迫性或必要性。
例如:It is imperative that we take immediate action to address this issue.(我们必须立即采取行动来解决这个问题,这是必须的。)