“是必须的”可以翻译为以下几种英语表达，具体使用哪种取决于语境：
1、 is a must：
这是最直接且常用的翻译，适用于大多数情况。
例句：A good education is a must for success.（良好的教育是成功的必备条件。）
2、 is essential：
强调某事物是极其重要的，不可或缺的。
例句：Regular exercise is essential for maintaining good health.（定期锻炼对保持健康至关重要。）
3、 is necessary：
表示某事物是必要的，不可或缺的，语气稍弱于“essential”。
例句：It is necessary to study hard if you want to pass the exam.（如果你想通过考试，就必须努力学习。）
4、 is imperative：
语气较为强烈，表示某事物是绝对必要的，刻不容缓的。
例句：It is imperative that we take immediate action to address this problem.（我们必须立即采取行动来解决这个问题。）
5、 cannot be dispensed with：
这是一个较为正式且书面的表达，表示某事物是不可省略的，不可或缺的。
例句：This step cannot be dispensed with in the production process.（在生产过程中，这一步是不可省略的。）
6、 is indispensable：
强调某事物是绝对必要的，不可或缺的，语气强烈。
例句：Water is indispensable for life.（水是生命不可或缺的。）