“蒸馏物”常见的英文表达是 distillate 或 distillation product。
distillate：该词直接源自“distill（蒸馏）”这一动词，意思就是通过蒸馏过程得到的产物，简洁且常用。例如：The distillate was collected in a separate flask.（蒸馏物被收集在另一个烧瓶中。）
distillation product：这是一个更直白的表达，“distillation”是“蒸馏”的名词形式，“product”表示“产品、产物”，组合起来就是“蒸馏的产物”，即“蒸馏物”。例如：We need to analyze the distillation product to determine its purity.（我们需要分析蒸馏物以确定其纯度。）