“蒸馏物”常见的英文表达是 distillate 或 distillation product。
distillate：这是一个较为简洁和常用的术语，直接指通过蒸馏过程得到的产物。例如：The distillate was collected in a separate flask.（蒸馏物被收集在另一个烧瓶中。）
distillation product：这个表达更明确地指出了是通过蒸馏（distillation）这一过程产生的产品（product），在一些需要详细说明蒸馏来源的语境中可能会使用。例如：We analyzed the distillation product to determine its purity.（我们分析了蒸馏产物以确定其纯度。 ）