“人造草皮”常见的英文表达是 “artificial turf” ,也可以说 “synthetic grass” 或 “artificial grass” 。
artificial turf:这是较为正式和常用的表达,在体育场馆建设、园林景观设计等领域广泛使用。例如:The football field is covered with artificial turf.(这个足球场铺着人造草皮。 )
synthetic grass:强调草皮是人工合成的,突出其材质特性。例如:Synthetic grass is becoming increasingly popular in residential gardens.(人造草皮在住宅花园中越来越受欢迎。 )
artificial grass:意思和前两个类似,也是指人造的草皮。例如:We decided to install artificial grass in our backyard.(我们决定在后院安装人造草皮。 )