“不活动”常见的英文表达有 inactive、sedentary、inoperative 等，具体使用哪个词取决于语境：
inactive：最常用的表达，指不活跃的、不进行活动的，可用于描述人、组织、设备等。
例如：The inactive volcano hasn't erupted for centuries.（这座休眠火山已经几个世纪没有喷发了。）
例如：He's been inactive since he retired.（他退休后就不再活动了。）
sedentary：侧重指久坐不动的、缺乏运动的，通常用于描述人的生活方式或习惯。
例如：A sedentary lifestyle can lead to health problems.（久坐不动的生活方式会导致健康问题。）
inoperative：指不运转的、不起作用的，常用于描述机器、设备或系统等。
例如：The old machine is now inoperative.（这台旧机器现在不能运转了。）