“使恢复的”常见的英文表达可以是 restorative（形容词形式） ，它强调具有使恢复、使复原的作用或性质。例如：
This herbal tea has a restorative effect on the body.（这种草药茶对身体有恢复作用 。）
另外，根据具体语境，也可以用 recovering （现在分词作形容词，表示“正在恢复的；有助于恢复的” ） 、 rejuvenating（意为“使恢复活力的；使年轻的” ） 等词汇。例如：
We need some recovering exercises after the long - distance running.（长跑之后我们需要做一些有助于恢复的运动 。）
The spa treatment offers a rejuvenating experience.（水疗护理提供了一种恢复活力的体验 。）